Art Consulting & Curationייעוץ ואוצרות אמנות
Art for the path from the door to the table where you meet clients.אמנות לאורך הדרך מהדלת ועד השולחן שבו אתם פוגשים לקוחות.
A private space.חלל פרטי.
The right art.האמנות הנכונה.
A private space.חלל פרטי.
The right art.האמנות הנכונה.
Proposal. An advisor's office over a garden, a bronze and gold wall relief behind the desk.הצעה. משרד יועץ מול גן, תבליט קיר בברונזה ובזהב מאחורי השולחן.Proposal. A client lounge with a garden window, a large painted landscape of trees and hills above the sofa.הצעה. טרקלין לקוחות עם חלון אל הגן, נוף מצויר גדול של עצים וגבעות מעל הספה.Proposal. A reception in warm light, a carved relief in teal, blue and cream above the walnut credenza.הצעה. קבלה באור חם, תבליט מגולף בטורקיז, כחול ושמנת מעל שידת האגוז.
Trust starts in the space where you talk.אמון מתחיל בחלל שבו אתם מדברים.
For wealth managersלמנהלי הון
Work chosen for the space where clients talk about what matters to them.עבודות שנבחרות לחלל שבו לקוחות מדברים על מה שחשוב להם.
A written plan before anything is bought. No investment advice, no promised returns.תוכנית כתובה לפני שמשהו נקנה. בלי ייעוץ השקעות, בלי הבטחות לתשואה.
When a client asks about art for their home, forward one page; discretion is the default.כשלקוח שואל על אמנות לביתו, העבירו לו עמוד אחד; הדיסקרטיות היא ברירת המחדל.
Art for the path from the door to the table where you meet clients.אמנות לאורך הדרך מהדלת ועד השולחן שבו אתם פוגשים לקוחות.
Sourced with care, discretion and precision, negotiated on your behalf.איתור בקפידה, בדיסקרטיות ובדיוק, ומשא ומתן בשמכם.
A work made for the space where you talk, from first concept to final execution.יצירה שנוצרת לחלל שבו אתם מדברים, מהקונספט הראשון ועד הביצוע הסופי.
Framing and installation to a written plan, within the budget you approve.מסגור והתקנה לפי תוכנית כתובה, בתוך התקציב שאתם מאשרים.
How I would approach itאיך הייתי ניגשת לזה
I would follow the path a client takes. Reception takes one anchor work that sets the tone. The room where you meet clients takes something that rewards a long look, because people spend an hour there, and it should be calm and readable rather than loud. Your own office takes the most personal piece. I choose for the room's real audience, and yours has come to talk about what matters most to them, so nothing on the walls should read as a display of wealth. You see a shortlist with a reason for each work and approve a budget plan, and then I source, frame and install to the end.הייתי הולכת בדרך שהלקוח עושה. בקבלה נתלית עבודת עוגן אחת שקובעת את הטון. החדר שבו אתם פוגשים לקוחות מקבל משהו שמתגמל מבט ארוך, כי אנשים מבלים בו שעה, והוא צריך להיות רגוע וברור ולא רועש. המשרד שלכם מקבל את העבודה האישית ביותר. אני בוחרת לקהל האמיתי של החדר, והקהל שלכם בא לדבר על מה שהכי חשוב לו, ולכן שום דבר על הקירות לא צריך להיראות כמו הפגנת עושר. אתם רואים רשימה קצרה עם סיבה לכל יצירה ומאשרים תוכנית תקציב, ואז אני מאתרת, ממסגרת ומתקינה עד הסוף.
When a client mentions buying art for their own home, you can forward one page. I build collections with intent for private clients in New York, New Jersey and Israel, and online with clients anywhere: research, acquisition at negotiated prices, commissions, framing and installation. Introductions are by email, and discretion is the default. I do not give investment advice and I do not promise returns, and if your firm has rules on introductions, tell me at the start and I will work within them. The page to forward is for wealth managers, family offices and private bankers.כשלקוח מזכיר שהוא רוצה לקנות אמנות לביתו, אפשר להעביר לו עמוד אחד. אני בונה אוספים עם כוונה ללקוחות פרטיים בניו יורק, בניו ג'רזי ובישראל, ואונליין עם לקוחות בכל מקום: מחקר, רכישה במחירים שנוהלו במשא ומתן, הזמנות מיוחדות, מסגור והתקנה. ההיכרות נעשית במייל, והדיסקרטיות היא ברירת המחדל. אני לא נותנת ייעוץ השקעות ולא מבטיחה תשואות, ואם לחברה שלכם יש כללים לגבי היכרויות, אמרו לי בהתחלה ואעבוד בתוכם. העמוד להעברה הוא למנהלי הון, לפמילי אופיס ולבנקאים פרטיים.
Introductionsהיכרויות
אני סתיו תאודור, אוצרת ויועצת אמנות, מייסדת THEODORA בטנפליי, ניו ג'רזי. אני בוחרת אמנות למשרדים של מנהלי הון בניו יורק ובניו ג'רזי, ואני אוצרת שאפשר להכיר ללקוחות שאוספים אמנות.
לעמוד הזה יש שני תפקידים. הראשון הוא המשרד שלכם: האמנות בחדרים שבהם לקוחות מדברים איתכם על מה שהכי חשוב להם. השני הוא הבתים של הלקוחות שלכם. במוקדם או במאוחר לקוח מזכיר ציור שראה בטיול, בית חדש עם קירות ריקים, או אוסף שגדל במקרה. כשזה קורה, כדאי שתהיה לכם אוצרת שאפשר להכיר לו. החלק הזה מסביר מה קורה אחרי שאתם עושים את זה.
אין צורך להסביר מה אני עושה. העבירו ללקוח את העמוד שלי למנהלי הון, למשרדי משפחה ולבנקאים פרטיים עם העתק אליי. הוא מסביר מה אני עושה בשביל לקוחות פרטיים בניו יורק, בניו ג'רזי ובישראל, ואונליין עם לקוחות בכל מקום: מחקר, רכישה במחירים שסוכמו במשא ומתן, יצירות בהזמנה, מסגור והתקנה. הלקוח מחליט אם לכתוב.
השיחה הראשונה היא עם הלקוח. אני רוצה לדעת למה הוא חוזר, מה הוא רוצה שהבית יאמר, ואילו אמנים הוא כבר ראה. אחריה אני מעלה את התוכנית על הכתב. שום דבר לא נקנה עד שהלקוח ראה רשימה קצרה, עם סיבה לכל יצירה, ואישר תוכנית ותקציב בכתב.
לא פעם בבית חדש או במעבר, ביצירה אחת שהלקוח ראה ולא יודע איך לקנות, או באוסף שגדל במקרה ועכשיו צריך כיוון. כל אחד מאלה הוא מקום טוב להתחיל בו, והשיחה הראשונה זהה: עם מה הלקוח חי היום, ועם מה הוא רוצה לחיות מחר.
אני חוקרת בגלריות ואצל אמנים שאני עובדת איתם ישירות, מעריכה שווי שוק ומנהלת משא ומתן בשם הלקוח. כשהיצירה הנכונה לא קיימת, אני מנהלת הזמנה מאמן, מהקונספט הראשון ועד הביצוע הסופי. המסגור וההתקנה מנוהלים מקצה לקצה, בתוך התקציב ולוח הזמנים המאושרים, והעבודה לא מסתיימת עד שהאמנות מותקנת והלקוח מרוצה.
אני לא נותנת ייעוץ השקעות או מס, ואני לא מבטיחה תשואה. האמנות נבחרת בשביל האדם ובשביל החדר שבו היא תחיה. אם השאלות של הלקוח נוגעות במס, בירושה או בתכנון פיננסי, הן נשארות אצלכם ואצל שאר היועצים שלו.
ההיכרויות נעשות במייל, והדיסקרטיות היא ברירת המחדל בכל שלב. אם לחברה שלכם יש כללים לגבי היכרויות או לגבי הדרך שבה מפנים לקוח, אמרו לי בהתחלה ואעבוד בתוכם.
ברוב המקרים הלקוח משלם על האמנות פחות דרכי מאשר במכירה פומבית גדולה או בגלריה. מחירים במכירה פומבית מטפסים כשמציעים רבים רוצים את אותה יצירה, וגלריה מתמחרת במרווחים גבוהים כדי לכסות את חלל התצוגה, המלאי והגלריסטים שלה; לי אין אף אחת מהעלויות האלה. המחיר כולל ייעוץ פרטי לבית או למשרד של הלקוח ואת העבודה שלי איתו עד שהאמנות תלויה על הקיר. אני מייצגת את הלקוח, לא רשימה של אמנים, ולכן אני יכולה לפנות לכל אמן בעולם.
אותה גישה חלה על החדרים שבהם אתם פוגשים לקוחות. בקבלה נתלית יצירה אחת שקובעת את הטון; חדר הפגישות מקבל משהו רגוע שמתגמל מבט ארוך; המשרד שלכם מקבל את היצירה האישית ביותר. שום דבר על הקירות לא צריך להיקרא כהפגנת עושר. הלקוח צריך להרגיש שהחדר נבנה בשביל שיחה. קבלה שמרגישה מבוססת ולא זמנית חשובה במיוחד בחודשים הראשונים אחרי מעבר או מיזוג.
יש לי יותר מ-15 שנה בעולם האמנות, עבודה אוצרותית במוזיאונים מבוססים ותואר שני בתולדות האמנות, ובניתי אוספים פרטיים בקלוסטר, במנהטן, בקיסריה וברמת גן.
את אותה גישה אני מביאה גם לאמנות למשרדי עורכי דין, לאמנות לחברות השקעה ולמשרדי משפחה ולאמנות למרפאות ולקליניקות אסתטיות. אם המשרד שלכם עובר למקום חדש במנהטן, ראו איך אני מתכננת אמנות למשרד חדש במנהטן, מעבודות ההתאמה ועד ההתקנה. לבתים פרטיים, ראו את העמודים שלי ליועצת אמנות בניו ג'רזי וליועצת אמנות בניו יורק.
I am Stav Theodor, art curator and advisor, founder of THEODORA in Tenafly, New Jersey. I choose art for wealth management offices in New York and New Jersey, and I am a curator you can introduce to clients who collect.
This page has two jobs. The first is your own office: the art in the rooms where clients talk to you about what matters most to them. The second is your clients' homes. Sooner or later a client mentions a painting they saw on a trip, a new house with empty walls, or a collection that grew by accident. When that happens, it helps to have a curator you can introduce. This section explains what happens after you do.
You do not need to explain what I do. Forward my page for wealth managers, family offices and private bankers to the client and copy me. It says what I do for private clients in New York, New Jersey and Israel, and online with clients anywhere: research, acquisition at negotiated prices, commissions, framing and installation. The client decides whether to write.
The first conversation is with the client. I want to know what they return to, what they want the home to say, and which artists they have already looked at. After it, I put the plan in writing. Nothing is bought until the client has seen a short list, with a reason for each work, and approved a written plan and budget.
Often with a new house or a move, a single work the client has seen and does not know how to buy, or a collection that grew by accident and now needs a direction. Each is a good place to begin, and the first conversation is the same: what the client lives with now, and what they want to live with next.
I research across galleries and among artists I work with directly, assess market value and negotiate on the client's behalf. Where the right work does not exist, I manage a commission from an artist, from first concept to final execution. Framing and installation are managed end to end, within the approved budget and timeline, and the work is not complete until the art is installed and the client is satisfied.
I do not give investment or tax advice, and I do not promise returns. Art is chosen for the person and the room it will live in. If a client's questions touch on tax, estate or financial planning, those stay with you and their other advisors.
Introductions are by email, and discretion is the default at every step. If your firm has rules on introductions or on how a client is referred, tell me at the start and I will work within them.
In most cases the client pays less for the art through me than at a large auction or through a gallery. Auction prices climb when many bidders want the same work, and a gallery prices with big margins to cover its venue, its inventory and its gallerists; I carry none of those costs. The price includes private consultation for the client's own home or office and my work with them until the art is on the wall. I represent the client, not a roster of artists, so I can reach out to any artist in the world.
The same approach applies to the rooms where you meet clients. Reception takes one work that sets the tone; the meeting room takes something calm that rewards a long look; your own office takes the most personal piece. Nothing on the walls should read as a display of wealth. The client should feel the room was made for a conversation. A reception that feels settled, not temporary, matters most in the first months after a move or a merger.
I have more than 15 years in the art world, curatorial work in established museums and an M.A. in art history, and I have built private collections in Closter, Manhattan, Caesarea and Ramat Gan.
I bring the same approach to art for law firms, art for investment firms and family offices and art for medical and aesthetic practices. If your own office is moving to a new space in Manhattan, see how I plan art for a new office in Manhattan, from the fit-out to installation. For private homes, see my pages for an art consultant in New Jersey and an art advisor in New York.
Guidesמדריכים
Art for the meeting space and reception, what to leave out, the trends that last, and how to buy it.אמנות לחלל הפגישות ולקבלה, מה להשאיר בחוץ, הטרנדים שנשארים, ואיך לקנות אותה.
One big work, pairs and triptychs, grids, tall and long walls, how big to go, and the route in.עבודה גדולה אחת, זוגות וטריפטיכים, רשתות, קירות גבוהים וארוכים, כמה גדול ללכת, והדרך פנימה.
Aboutאודות
Stav Theodorסתיו תאודורFounder, art curator and advisorמייסדת, אוצרת ויועצת אמנות
I have spent more than 15 years in the art world: museums, galleries, academia, and years of work alongside leaders in international hospitality, building art concepts and collections for projects from hotels to private homes. THEODORA exists to help people find artworks that resonate on a personal level, and to create spaces that feel meaningful, distinctive, and alive.אני פועלת בעולם האמנות כבר יותר מ-15 שנה: מוזיאונים, גלריות, אקדמיה, ושנים של עבודה לצד מובילים בתחום האירוח הבינלאומי, בבניית קונספטים ואוספים של אמנות לפרויקטים ממלונות ועד בתים פרטיים. THEODORA קיימת כדי לעזור לאנשים למצוא יצירות שמהדהדות ברמה האישית, וליצור חללים שמרגישים משמעותיים, ייחודיים וחיים.
Before THEODORA I did curatorial work in established museums, managed a gallery in Tel Aviv, and worked closely with emerging and established artists. Recent projects include private residences in Caesarea, Tel Aviv, and Herzliya, large-scale hospitality commissions, and the exhibition Creating Hope.לפני THEODORA עסקתי בעבודה אוצרותית במוזיאונים מובילים, ניהלתי גלריה בתל אביב, ועבדתי בשיתוף פעולה הדוק עם אמנים צעירים ומבוססים. בין הפרויקטים האחרונים: בתים פרטיים בקיסריה, בתל אביב ובהרצליה, יצירות בהזמנה בקנה מידה גדול לעולם האירוח, והתערוכה Creating Hope.
Projectsפרויקטים
The best introduction to what I do is to see it.הדרך הטובה ביותר להכיר את מה שאני עושה היא פשוט לראות.
In the foyer of a garden villa in Caesarea I placed two large scale portraits of women, painted with rich layered texture, facing the front door so they are the first thing anyone sees on entering.במבואה של וילה עם גינה בקיסריה הצבתי שני דיוקנאות בקנה מידה גדול של נשים, מצוירים במרקם עשיר ורב שכבתי, מול דלת הכניסה, כך שהם הדבר הראשון שכל מי שנכנס רואה.
For this sea view villa in Caesarea I commissioned a 3.5 meter triptych from an Italian artist, three storks at its center.עבור וילה עם נוף לים בקיסריה הזמנתי מאמן איטלקי טריפטיך באורך 3.5 מטר, ובמרכזו שלוש חסידות.
A sculpture stands between windows full of sea. I answered the view with Yigal Ozeri's painted window near the entrance.פסל ניצב בין חלונות מלאים בים. על הנוף הזה עניתי בחלון המצויר של יגאל עוזרי, סמוך לכניסה.
For a private villa in Hod Hasharon, an open, light saturated home where concrete and nature meet, I chose a single large scale figurative digital artwork to define the emotional center of the space.לווילה פרטית בהוד השרון, בית פתוח ורווי אור שבו בטון וטבע נפגשים, בחרתי עבודה דיגיטלית פיגורטיבית אחת בקנה מידה גדול שתגדיר את המרכז הרגשי של החלל.
For the Tel Aviv home of singer and actress Roni Daloomi, I selected three artworks by two contemporary Israeli artists: joyful, minimalist pieces that reflect her optimistic spirit.לביתה בתל אביב של הזמרת והשחקנית רוני דלומי בחרתי שלוש עבודות של שני אמנים ישראלים עכשוויים: יצירות שמחות ומינימליסטיות שמשקפות את הרוח האופטימית שלה.
For a private collector's estate in Caesarea I sourced large scale artworks from France, layered pigments with 18k gold detailing, in close collaboration with a leading gallery.לאחוזה של אספן פרטי בקיסריה איתרתי יצירות בקנה מידה גדול מצרפת, פיגמנטים בשכבות עם פרטי זהב 18 קראט, בשיתוף פעולה הדוק עם גלריה מובילה.
Advisoryייעוץ
The page to forward to clients, art for an office, starting a collection, buying from a gallery, and what an advisor costs.העמוד שאפשר להעביר ללקוחות, אמנות למשרד, איך מתחילים אוסף, איך קונים מגלריה, וכמה עולה יועצת אמנות.
Questionsשאלות
Yes. I am Stav Theodor, art curator and advisor, founder of THEODORA in Tenafly, New Jersey. I choose calm, personal art for the rooms where wealth managers in New Jersey and New York meet their clients, with terms in writing: a written plan before anything is bought. I am also a curator you can introduce to clients who collect, by email, with discretion as the default and no investment advice.כן. אני סתיו תאודור, אוצרת ויועצת אמנות, מייסדת THEODORA בטנפליי, ניו ג'רזי. אני בוחרת אמנות רגועה ואישית לחדרים שבהם מנהלי הון בניו ג'רזי ובניו יורק פוגשים את הלקוחות שלהם, עם תנאים בכתב: תוכנית כתובה לפני שמשהו נקנה. אני גם אוצרת שאפשר להכיר ללקוחות שאוספים אמנות, במייל, כשהדיסקרטיות היא ברירת המחדל ובלי ייעוץ השקעות.
Calm, readable work with some depth: a landscape, a quiet abstraction, a photograph or a work on paper, well framed, that rewards a second look during a long meeting without pulling attention from the conversation. Nothing that reads as a display of wealth. One strong work in the meeting room says more than several small ones. And it should still be personal to the firm, because personal is what people trust.עבודה רגועה וברורה, עם עומק: נוף, הפשטה שקטה, צילום או עבודה על נייר, ממוסגרים היטב, שמתגמלים מבט שני במהלך פגישה ארוכה בלי למשוך את תשומת הלב מהשיחה. שום דבר שנקרא כהפגנת עושר. עבודה חזקה אחת בחדר הפגישות אומרת יותר מכמה עבודות קטנות. והיא עדיין צריכה להיות אישית למשרד, כי אנשים סומכים על מה שאישי.
No. I am not a financial or tax advisor, I do not give investment advice, and I do not promise returns. I choose art for people to live with. Before any purchase I look closely at the artist's standing, where the work sits in their career, its condition and provenance, and whether the price holds up to scrutiny. Anything touching tax stays with you and the client's other professionals.לא. אני לא יועצת פיננסית או יועצת מס, אני לא נותנת ייעוץ השקעות, ואני לא מבטיחה תשואות. אני בוחרת אמנות שאנשים יחיו איתה. לפני כל רכישה אני בודקת מקרוב את מעמד האמן, את המקום של העבודה בקריירה שלו, את מצבה ואת הפרובננס שלה, והאם המחיר עומד בבדיקה. כל מה שנוגע למס נשאר אצלכם ואצל אנשי המקצוע האחרים של הלקוח.
By email. Forward my page for advisors to the client and copy me. The first conversation is with the client. After it, I put the plan in writing. Discretion is the default, and if your firm has rules on introductions, tell me at the start and I will work within them.במייל. העבירו ללקוח את העמוד שלי ליועצים עם העתק אליי. השיחה הראשונה היא עם הלקוח. אחריה אני מעלה את התוכנית על הכתב. הדיסקרטיות היא ברירת המחדל, ואם לחברה שלכם יש כללים לגבי היכרויות, אמרו לי בהתחלה ואעבוד בתוכם.
A conversation about the firm and the people you see, then a concept, a shortlist per room and a budget plan you approve before anything is bought. One work in reception that sets the tone and one strong work in each meeting room is usually enough, bought or commissioned. Then framing and installation, managed end to end. The timeline depends on whether the works exist already or are commissioned, so I set it with you at the budget step rather than promise one here.שיחה על המשרד ועל האנשים שאתם פוגשים, ואחר כך קונספט, רשימה קצרה לכל חדר ותוכנית תקציב שאתם מאשרים לפני שנקנה משהו. עבודה אחת בקבלה שקובעת את הטון ועבודה חזקה אחת בכל חדר פגישות בדרך כלל מספיקות, בין שנרכשו ובין שהוזמנו. אחר כך מסגור והתקנה, בניהול מלא מקצה לקצה. לוח הזמנים תלוי בשאלה אם העבודות כבר קיימות או מוזמנות, ולכן אני קובעת אותו איתכם בשלב התקציב, במקום להבטיח אותו כאן.
My own installation team hangs the works, and I carry insurance. When your building asks for a certificate of insurance, I provide one, naming the landlord or managing agent on request. Installation can happen after hours, so no client meeting is disturbed, and delivery is scheduled with the building's management office and its rules before anything arrives.צוות ההתקנה שלי תולה את העבודות, ויש לי ביטוח. כשהבניין שלכם מבקש אישור ביטוח, אני מספקת אותו, וכשמבקשים, בעל הנכס או חברת הניהול מופיעים בו. ההתקנה יכולה להיעשות אחרי שעות העבודה, כך ששום פגישה עם לקוח לא מופרעת, והמשלוח מתואם מראש עם הנהלת הבניין ולפי הכללים שלה, לפני שמשהו מגיע.
In most cases, your client pays less for the art through me than at a large auction or through a gallery. Auction prices climb when many bidders want the same work, and galleries price with big margins to cover the venue, the inventory and the gallerists; I carry none of those costs. The price includes private consultation for the client's own home or office and my work with them until the art is on the wall. I represent the client, not a roster of artists.ברוב המקרים, הלקוח שלכם משלם על האמנות פחות דרכי מאשר במכירה פומבית גדולה או בגלריה. מחירים במכירה פומבית מטפסים כשמציעים רבים רוצים את אותה יצירה, וגלריות מתמחרות במרווחים גבוהים כדי לכסות את חלל התצוגה, המלאי והגלריסטים; לי אין אף אחת מהעלויות האלה. המחיר כולל ייעוץ פרטי לבית או למשרד של הלקוח ואת העבודה שלי איתו עד שהאמנות תלויה על הקיר. אני מייצגת את הלקוח, לא רשימה של אמנים.
This browser has no email app set up, so nothing opened. Copy the address, or open it in your webmail.בדפדפן הזה לא מוגדרת תוכנת דואר, ולכן לא נפתח כלום. העתיקו את הכתובת, או פתחו אותה בדואר האינטרנטי שלכם.
stav@stavtheodor.com