Art advisory, answered plainlyייעוץ אמנות, בשפה פשוטה
Art advisory, answered plainlyייעוץ אמנות, בשפה פשוטה
I am an art curator in New Jersey.אני אוצרת אמנות בניו ג'רזי.
I am an art curator in New York for private apartments, offices and collections.אני אוצרת אמנות בניו יורק לדירות פרטיות, למשרדים ולאוספים.
As an art curator and advisor for a Manhattan apartment, I do three things you do not have time for: I read the rooms, the light and the building, work inside your designer's plan rather than around it, and find the art that belongs there, from the first conversation to the day it is hung.כאוצרת ויועצת אמנות לדירה במנהטן, אני עושה שלושה דברים שאין לכם זמן אליהם: קוראת את החדרים, את האור ואת הבניין, עובדת בתוך התוכנית של המעצב שלכם ולא סביבה, ומוצאת את האמנות ששייכת לשם, מהשיחה הראשונה ועד היום שבו היצירה תלויה על הקיר.
Yes.כן.
Bring the art in while the drawings are still open, before the walls are closed and the lighting is fixed, and treat it as part of the architecture rather than the last delivery.הכניסו את האמנות בזמן שהתוכניות עדיין פתוחות, לפני שהקירות נסגרים והתאורה נקבעת, והתייחסו אליה כחלק מהאדריכלות ולא כמשלוח האחרון.
Choose art for a business by deciding first what a client should understand about you in the ten seconds before you speak, then choosing one work that says it honestly and holds the wall from the door.בוחרים אמנות לעסק כשמחליטים קודם מה לקוח צריך להבין עליכם בעשר השניות שלפני שאתם אומרים מילה, ואז בוחרים עבודה אחת שאומרת את זה בכנות ומחזיקה את הקיר כבר מהדלת.
Hospitality art is built from a concept, an artwork schedule and an approved budget, area by area, with every piece for every space produced, framed and installed to an opening date that does not move.אמנות למלונאות נבנית מקונספט, מלוח יצירות ומתקציב מאושר, אזור אחרי אזור, כשכל יצירה לכל חלל מיוצרת, ממוסגרת ומותקנת לקראת תאריך פתיחה שלא זז.
You commission a work for a new home by briefing an artist who is right for the space, agreeing the concept, size, budget and timeline up front, and then approving the work at each stage until it is installed.מזמינים יצירה לבית חדש כשמגדירים בריף לאמן שמתאים לחלל, מסכמים מראש את הקונספט, הגודל, התקציב ולוח הזמנים, ואחר כך מאשרים את היצירה בכל שלב עד שהיא מותקנת.
Large works are produced, framed, crated, shipped and hung by a chain of specialists, printmakers, framers, art handlers and installers, and one person has to manage that chain against a timeline and a budget.עבודות גדולות מופקות, ממוסגרות, נארזות, נשלחות ונתלות על ידי שרשרת של אנשי מקצוע, מדפיסים, מסגרים, מובילי אמנות ומתקינים, ומישהו אחד צריך לנהל את השרשרת הזו מול לוח זמנים ותקציב.
My art advisory process runs in seven steps: discovery, research, curatorial development, budget planning, art procurement and selection, logistics, and installation.תהליך הייעוץ לאמנות שלי מתנהל בשבעה שלבים: היכרות, מחקר, פיתוח אוצרותי, תכנון תקציב, איתור ובחירת יצירות, לוגיסטיקה והתקנה.
You avoid overpaying at a gallery by knowing what the work should cost before you ask, by asking for the right things, and by having someone negotiate who does it for a living.נמנעים מלשלם יותר מדי בגלריה כשיודעים כמה היצירה צריכה לעלות לפני ששואלים, כשמבקשים את הדברים הנכונים, וכשמי שמנהל את המשא ומתן עושה את זה למחייתו.
Begin with one work you would keep even if it were worth nothing tomorrow, by an artist whose practice you have looked into, at a price you understand.מתחילים מעבודה אחת שהייתם שומרים גם אם מחר היא לא הייתה שווה כלום, של אמן שהתעמקתם בעבודה שלו, במחיר שאתם מבינים.
An art advisor is usually paid one of three ways: an hourly rate, a flat fee per project, or a percentage of what you buy, which in the industry typically runs from ten to twenty percent, with a retainer for ongoing collection work.יועצת אמנות מקבלת בדרך כלל תשלום באחת משלוש דרכים: תעריף שעתי, שכר טרחה קבוע לפרויקט, או אחוז ממה שאתם רוכשים, שבתעשייה נע לרוב בין עשרה לעשרים אחוז, ולעבודה מתמשכת על אוסף, ריטיינר.
Because your designer's job is the space and mine is what hangs in it: the artists, the galleries, the market, the negotiation, the framing and the crew on install day.כי העבודה של המעצב היא החלל, והעבודה שלי היא מה שתלוי בו: האמנים, הגלריות, השוק, המשא ומתן, המסגור והצוות ביום ההתקנה.
This browser has no email app set up, so nothing opened. Copy the address, or open it in your webmail.בדפדפן הזה לא מוגדרת תוכנת דואר, ולכן לא נפתח כלום. העתיקו את הכתובת, או פתחו אותה בדואר האינטרנטי שלכם.
stav@stavtheodor.com