Hang a picture so its center sits 57 to 60 inches (145 to 152 cm) from the floor, a long-standing hanging convention close to a standing adult's eye height. Above a sofa or bed, leave 8 to 10 inches (20 to 25 cm) between the furniture and the frame; above a console or mantel, 6 to 10 inches. The rest of how to hang pictures is method: treat a group as one piece, and put the nail where a simple formula tells you, not where your eye guesses.תלו תמונה כך שהמרכז שלה יהיה בגובה 57 עד 60 אינץ' (145 עד 152 ס״מ) מהרצפה, מוסכמת תלייה ותיקה שקרובה לגובה העיניים של מבוגר עומד. מעל ספה או מיטה, השאירו 8 עד 10 אינץ' (20 עד 25 ס״מ) בין הרהיט למסגרת; מעל קונסולה או מדף אח, 6 עד 10 אינץ'. כל השאר בתליית תמונות הוא שיטה: להתייחס לקבוצה כאל יצירה אחת, ולשים את המסמר איפה שנוסחה פשוטה אומרת, לא איפה שהעין מנחשת.
הבעיה הנפוצה ביותר שאני פוגשת כשאני נכנסת לבית היא לא האמנות. זה הגובה. רוב התמונות תלויות גבוה מדי, כאילו צריך למלא את הקיר עד התקרה. אני רואה את זה כבר יותר מ-15 שנה בעולם האמנות, במוזיאונים, בגלריה שניהלתי בתל אביב ובבתים פרטיים. הנה הכלל שאני עובדת לפיו, נוסחת המסמר והיוצאים מן הכלל.
כלל 57 האינץ' הוא מוסכמת תלייה ותיקה: תולים עבודה כך שהמרכז שלה יהיה בגובה 57 אינץ' (145 ס״מ) מהרצפה, קרוב לגובה העיניים של מבוגר עומד. אני עובדת בטווח של 57 עד 60 אינץ' (145 עד 152 ס״מ), ונמוך יותר במקומות שבהם יושבים. תלייה בגובה העיניים התחילה במוזיאונים של המאה התשע עשרה; מאיפה הגיע המספר 57 לא מתועד, והעצות שמתפרסמות נעות בין 55 ל-66 אינץ' (אמילי הנדרסון עובדת עם 57, סטודיו מקגי עם 60). התייחסו לזה כטווח, ושמרו על ההיגיון: המרכז הולך למקום שבו העיניים של אדם עומד נחות, ולכן ספות, מדרגות וכיסאות מזיזים אותו.
מדדו למרכז העבודה, לא לקצה העליון שלה ולא למסמר, ויישרו עבודות בגדלים שונים לפי המרכזים שלהן, לא לפי הקצוות העליונים.
מסגרת בגובה 30 אינץ' עם ירידה של 4 אינץ': 57 ועוד 15 פחות 4 = מסמר בגובה 68 אינץ'. בסנטימטרים, אותה מסגרת היא 76 ס״מ עם ירידה של 10 ס״מ: 145 ועוד 38 פחות 10 = 173 ס״מ.
| מצב | מרכז או מרווח | הערה |
|---|---|---|
| קיר שרואים בעמידה | מרכז בגובה 57 עד 60 אינץ' (145 עד 152 ס״מ) | מודדים למרכז העבודה או הקבוצה |
| מעל ספה או מיטה | 8 עד 10 אינץ' (20 עד 25 ס״מ) מעל הגב או ראש המיטה | ראשים נשענים לאחור; כל הכללים באמנות מעל ספה |
| מעל קונסולה, מזנון או מדף אח | 6 עד 10 אינץ' (15 עד 25 ס״מ) מעל המשטח העליון | הרהיט קובע את הגובה, גם אם המרכז עולה מעל 60 אינץ' |
| חללים שבהם יושבים | מתחת לטווח של העמידה | אף מחקר לא נותן מספר; המסגרת צריכה להיות מעל משענות הכיסאות |
| תקרות גבוהות | המרכז נשאר סביב 57 עד 60 אינץ' | הולכים לגודל, לא לגובה |
| מדרגות | 57 עד 60 אינץ' מעל קו החרטומים | קו החרטומים מחבר את הקצוות הקדמיים של המדרגות |
| חומר תלייה | מתאים ל | איך הוא נתלה |
|---|---|---|
| מתלה משונן | מסגרות קטנות וקלות בלבד | על מסמר אחד |
| חוט | מסגרות בינוניות | על שני ווים במרחק של כמה אינצ'ים זה מזה, כשהחוט נשאר קצר |
| שתי טבעות תלייה | מסגרות גדולות יותר; ברירת המחדל שלי | על שני ווים, כך שהמסגרת נצמדת לקיר ולא יכולה להתנדנד |
| מתלה צרפתי (או פרופיל זד) | עבודות כבדות ומראות | שני פסים משופעים שננעלים זה בזה, והפס שעל הקיר מוברג לקורות השלד |
בחרו ווים ודיבלים שמדורגים לפחות לפי שניים ממשקל העבודה, והבריגו לקורת שלד בכל פעם שאפשר. כשאין קורה במקום שבו אתם צריכים אותה, פזרו עבודה כבדה על כמה דיבלים מדורגים בעזרת מתלה צרפתי. על טיח, קדחו קודם חור הכנה קטן; מסמר שנדפק בפטיש עלול לסדוק אותו. על לבנים, השתמשו בדיבלים לבנייה.
ספוט תקרה או תאורת מסילה שמכוונים בזווית של כ-30 מעלות מהאנך מאירים את העבודה באופן אחיד ומפילים את ההשתקפויות למטה, לכיוון הרצפה. מרכז שימור המסמכים של צפון מזרח ארצות הברית ממליץ להרחיק תצלומים צבעוניים ממוסגרים וצבעי מים מאור שמש ישיר ומספוטים, מאחורי זכוכית או אקריליק שמסננים קרינה אולטרה סגולה; כשעבודה פונה לחלון, בקשו מהממסגר גרסה נגד השתקפות.
אם העבודה יקרת ערך, כבדה, גדולה מאוד או עם זכוכית בגודל גדול, או שהקיר מטיח, מאבן או מעל מדרגות, אנשי מקצוע צריכים להתקין אותה. ההתקנה היא חלק מהאופן שבו אני עובדת, לא שירות נפרד: אני מתכננת ומפקחת על מסגור והתקנה של העבודות שאני מציבה, ואני עוזרת למעצבי פנים עם האמנות בפרויקטים שלהם. אני אוצרת אמנות שפועלת מטנפליי, ניו ג'רזי, ועובדת ברחבי מחוז ברגן, ניו ג'רזי, העיר ניו יורק וקליפורניה, ואונליין עם לקוחות בכל מקום. כדי לשאול על קיר, כתבו לי דרך דף יצירת הקשר.
The most common problem I walk into is not the art. It is the height. Most pictures hang too high, as if the wall had to be filled to the ceiling. I have seen it for more than 15 years in the art world, in museums, a gallery I managed in Tel Aviv and private homes. Here is the rule I use, the nail formula and the exceptions.
The 57 inch rule is a long-standing hanging convention: hang a work so its center sits 57 inches (145 cm) from the floor, close to a standing adult's eye height. I work in a band of 57 to 60 inches (145 to 152 cm), and lower where people sit. Eye-level hanging goes back to nineteenth century museums; where the figure 57 came from is undocumented, and published advice spreads from 55 to 66 inches (Emily Henderson uses 57, Studio McGee 60). Treat it as a range, and keep the reason: the center goes where standing eyes rest, so sofas, stairs and chairs move it.
Measure to the center of the work, not its top edge or the nail, and line up works of different sizes by their centers, not their tops.
A 30 inch frame with a 4 inch drop: 57 + 15 minus 4 = a nail at 68 inches. In centimeters, the same frame is 76 cm with a 10 cm drop: 145 + 38 minus 10 = 173 cm.
| Situation | Center or gap | Note |
|---|---|---|
| A standing wall | Center at 57 to 60 in (145 to 152 cm) | Measure to the center of the work or group |
| Above a sofa or bed | 8 to 10 in (20 to 25 cm) above the back or headboard | Heads lean back; full rules in art above a couch |
| Above a console, sideboard or mantel | 6 to 10 in (15 to 25 cm) above its top | The furniture sets the height, even if the center rises above 60 in |
| Seated spaces | Below the standing band | No study gives a number; clear the chair backs |
| Tall ceilings | Center stays near 57 to 60 in | Go larger, not higher |
| Stairs | 57 to 60 in above the nosing line | The nosing line joins the front edges of the treads |
| Hardware | Use it for | How it hangs |
|---|---|---|
| Sawtooth hanger | Small, light frames only | On one nail |
| Wire | Medium frames | On two hooks a few inches apart, the wire kept short |
| Two D-rings | Larger frames; my default | On two hooks, so the frame hangs flat and cannot swing |
| French cleat (or Z-bar) | Heavy works and mirrors | Two interlocking angled strips, the wall strip screwed into studs |
Choose hooks and anchors rated for at least twice the weight of the work, and screw into a stud whenever you can. With no stud where you need one, spread a heavy work across several rated anchors on a French cleat. On plaster, drill a small pilot hole first; a hammered nail can crack it. On brick, use masonry anchors.
A ceiling spot or track light aimed at about 30 degrees from vertical lights the work evenly and throws reflections down toward the floor. The Northeast Document Conservation Center advises keeping framed color photographs and watercolors out of direct sun and spotlights, behind UV-filtering glass or acrylic; ask your framer for an anti-reflective version when a work faces a window.
If the work is valuable, heavy, very large or glazed at a large size, or the wall is plaster, stone or over a stair, it should be installed by professionals. Installation is part of how I work, not a separate service: I plan and supervise framing and installation for the works I place, and I help interior designers with the art on their projects. I am an art curator based in Tenafly, New Jersey, working across Bergen County, New Jersey, New York City and California, and online with clients anywhere. To ask about a wall, write to me through the contact page.
Questionsשאלות
The 57 inch rule is a long-standing hanging convention: hang a work so its center sits 57 inches (145 cm) from the floor, close to the eye height of a standing adult. I use a range of 57 to 60 inches (145 to 152 cm). The rule applies to the center of the work, or the center of a group, not to the top edge or the nail.כלל 57 האינץ' הוא מוסכמת תלייה ותיקה: תולים עבודה כך שהמרכז שלה יהיה בגובה 57 אינץ' (145 ס״מ) מהרצפה, קרוב לגובה העיניים של מבוגר עומד. אני עובדת בטווח של 57 עד 60 אינץ' (145 עד 152 ס״מ). הכלל חל על מרכז העבודה, או על מרכז הקבוצה, לא על הקצה העליון ולא על המסמר.
The 60 inch rule is the 57 inch rule at the top of the range: the center of the work at 60 inches (152 cm), for spaces where people mostly stand. Very large works often sit lower, not higher; one retailer, Artfully Walls, centers them at about 54 to 57 inches. For the nail, add half the frame height to 60 and subtract the drop to the hanger.כלל 60 האינץ' הוא כלל 57 האינץ' בקצה העליון של הטווח: מרכז העבודה בגובה 60 אינץ' (152 ס״מ), לחללים שבהם אנשים בעיקר עומדים. עבודות גדולות מאוד יושבות לעיתים קרובות נמוך יותר, לא גבוה יותר; קמעונאית אחת, ארטפולי וולס, ממרכזת אותן בגובה של כ-54 עד 57 אינץ'. לגובה המסמר, הוסיפו ל-60 חצי מגובה המסגרת והפחיתו את הירידה עד המתלה.
Pictures under a 9 foot ceiling hang at the same height as under an 8 foot ceiling: the center at 57 to 60 inches. A higher ceiling does not raise your eyes. What changes is scale. A tall wall can take a larger work, a vertical pair or a salon group that climbs upward while its center stays near 60 inches.תמונות מתחת לתקרה של 9 רגל נתלות באותו גובה כמו מתחת לתקרה של 8 רגל: המרכז בגובה 57 עד 60 אינץ'. תקרה גבוהה יותר לא מרימה את העיניים שלכם. מה שמשתנה הוא קנה המידה. קיר גבוה יכול לקבל עבודה גדולה יותר, זוג אנכי או קבוצת סלון שמטפסת למעלה בזמן שהמרכז שלה נשאר סביב 60 אינץ'.
The 2/3 rule for hanging pictures says art hung above furniture should span about two thirds of the furniture's width. Above a 72 inch sideboard, aim for a work or group about 48 inches wide. Leave 8 to 10 inches above a sofa or bed, and 6 to 10 inches above a console, sideboard or mantel.כלל ה-2/3 לתליית תמונות אומר שאמנות שנתלית מעל רהיט צריכה לפרוש על כשני שלישים מרוחב הרהיט. מעל מזנון של 72 אינץ', כוונו לעבודה או לקבוצה ברוחב של כ-48 אינץ'. השאירו 8 עד 10 אינץ' מעל ספה או מיטה, ו-6 עד 10 אינץ' מעל קונסולה, מזנון או מדף אח.
Three pictures hung vertically are treated as one work. Keep the same gap between them, 2 to 3 inches (5 to 8 cm), and center the middle picture at 57 to 60 inches from the floor, so the stack is centered on eye level. If the bottom frame ends up below the top of nearby furniture, the stack is too tall for the spot.שלוש תמונות שנתלות בטור אנכי מטופלות כעבודה אחת. שמרו על אותו מרווח ביניהן, 2 עד 3 אינץ' (5 עד 8 ס״מ), ומרכזו את התמונה האמצעית בגובה 57 עד 60 אינץ' מהרצפה, כך שהטור כולו ממורכז על גובה העיניים. אם המסגרת התחתונה יורדת מתחת לגובה הרהיט הסמוך, הטור גבוה מדי למקום הזה.
The toothpaste trick marks the nail point: you dab a little toothpaste on the hanger on the back of the frame, press the frame against the wall where you want it, and the dab leaves a mark where the nail goes. It works, but I prefer painter's tape across the back of the frame: it gives the same marks, handles two D-rings, and puts nothing on the wall.טריק משחת השיניים מסמן את נקודת המסמר: מורחים מעט משחת שיניים על המתלה שבגב המסגרת, מצמידים את המסגרת לקיר במקום הרצוי, והכתם משאיר סימון במקום שבו המסמר צריך להיכנס. זה עובד, אבל אני מעדיפה מסקינג טייפ לרוחב גב המסגרת: הוא נותן את אותם סימונים, מתאים גם לשתי טבעות תלייה, ולא משאיר כלום על הקיר.
Read nextלהמשך קריאה
The 2/3 couch rule in inches and centimeters, six layouts, sectionals, and safe hanging.כלל ה-2/3 לספה באינצ'ים ובסנטימטרים, שישה סידורים, ספות פינתיות ותלייה בטוחה.
Five layouts, the height and spacing rules in inches, and a way to hang one without extra holes.חמישה סידורים, כללי הגובה והמרווחים באינצ'ים, ודרך לתלות קיר גלריה בלי חורים מיותרים.
Proposalהצעה
Ten questions about the wall, the light, the budget and who is advising you.עשר שאלות על הקיר, על האור, על התקציב ועל מי שמייעץ לכם.
Also on this siteעוד באתר
Framing, shipping and installing large scale art: how it works and who manages itמסגור, שילוח והתקנה של אמנות בקנה מידה גדול: איך זה עובד ומי מנהל את זהHow to start an art collection, seriouslyאיך מתחילים אוסף אמנות, ברצינותHow to choose art for your homeאיך לבחור אמנות לבית שלכםFrom Art Radarמראדאר אמנות



This browser has no email app set up, so nothing opened. Copy the address, or open it in your webmail.בדפדפן הזה לא מוגדרת תוכנת דואר, ולכן לא נפתח כלום. העתיקו את הכתובת, או פתחו אותה בדואר האינטרנטי שלכם.
stav@stavtheodor.com