Art for a home in Israel, managed from New York or New Jerseyאמנות לבית בישראל, בניהול מניו יורק או מניו ג'רזי
Yes. As an art curator and advisor based in Tenafly, New Jersey, I handle the art for homes in Caesarea, Herzliya Pituach, Tel Aviv and Ramat Gan, working in Hebrew and English on both sides, and the homes below show what that work looks like on the ground in Israel. Here is how it works when you are here and the house is there.כן. כאוצרת ויועצת אמנות שבסיסה בטנפליי, ניו ג'רזי, אני מטפלת באמנות לבתים בקיסריה, הרצליה פיתוח, תל אביב ורמת גן, עובדת בעברית ובאנגלית בשני הצדדים, והבתים שלמטה מראים איך העבודה הזו נראית בשטח בישראל. הנה איך זה עובד כשאתם כאן והבית שם.
Herzliya Pituach. A painting by Yigal Ozeri, placed in dialogue with the sea facing windows.הרצליה פיתוח. ציור של יגאל עוזרי, ממוקם בדיאלוג עם החלונות הפונים לים.
המרחק הוא לא הבעיה שאנשים מצפים לה. הבעיה היא בדרך כלל הפוכה: קבלן בישראל שמסיים לפי לוח הזמנים שלו, מעצב ששולח תמונות בזמן שאתם ישנים, ואף אחד לא מחזיק את האמנות כמכלול אחד. מה שאתם צריכים הוא אדם אחד שחושב בשני המקומות, מדבר בשתי השפות, ונשאר אחראי עד שהיצירה האחרונה על הקיר. זה מה שאני עושה.
ניהלתי גלריה בתל אביב, ולמדתי באוניברסיטת תל אביב ובאוניברסיטת בן-גוריון, כך שהאמנים והגלריות בישראל שאני מתקשרת אליהם הם אנשים שעבדתי איתם, לא שמות מתוך חיפוש.
איך זה עובד מחו"ל
ההיכרות קורית איפה שאתם. אנחנו נפגשים בניו יורק או בניו ג'רזי, פנים אל פנים או בווידאו, בשפה שבה אתם חושבים. אני רוצה לדעת איך אתם חיים בבית בישראל, מי משתמש באילו חדרים, מה כבר יש לכם, ומה אתם רוצים להרגיש כשאתם נכנסים הביתה מנמל התעופה.
המחקר והפיתוח האוצרותי קורים אצלי. אני עובדת מהתוכניות, מהחומרים של המעצב ומתמונות של האתר. אתם רואים קונספט לבית ורשימה קצרה לכל חדר, עם קנה המידה מוצג על הקירות שלכם, לפני שנקנה משהו.
האיתור הוא עולמי, לא רק מקומי. לבתים בישראל הבאתי יצירות מצרפת, הזמנתי עבודה מאמן באיטליה, מיקמתי צילום של אמן קוריאני, ועבדתי ישירות עם אמנים ישראלים ועם גלריות מובילות. מאיפה האמנות מגיעה נקבע לפי הסיפור, לא לפי מסלול המשלוח.
הלוגיסטיקה וההתקנה קורות באתר. משלוח, ייבוא, מסגור ותלייה מתואמים עם האתר בישראל. אתם יכולים להיות שם בהתקנה, או לנחות לבית מוכן.
התהליך הוא אותם שבעה שלבים כמו בכל פרויקט: היכרות, מחקר, פיתוח אוצרותי, תכנון תקציב, איתור ובחירה של יצירות, לוגיסטיקה, התקנה. אני מעריכה שווי שוק ומנהלת משא ומתן בשמכם, ומכיוון שהרבה מהיצירות מגיעות דרך קשר ישיר עם אמנים, עלות האמנות עצמה נמוכה לעיתים קרובות ממחיר הגלריה.
ארבעה בתים בישראל
קיסריה, אחוזה פרטית
עבור אספן פרטי איתרתי יצירות בקנה מידה גדול מצרפת, עם שכבות פיגמנט ופרטי זהב 18 קראט. העבודה כללה שיתוף פעולה הדוק עם גלריה מובילה ומשא ומתן על מחירים בשם האספן, וההכוונה שלי הייתה מותאמת גם לטעם וגם ליעדי השקעה ארוכי טווח. זה סוג הפרויקט שבו מיקום הקונה משנה הכי פחות, והקשרים של היועצת משנים הכי הרבה.
קיסריה, אחוזה פרטית. יצירות בקנה מידה גדול שאותרו בצרפת.
הרצליה פיתוח, דירה עם נוף לים
ליד הכניסה מיקמתי ציור בקנה מידה גדול של יגאל עוזרי, המתאר חלון ישן ומחוספס, בדיאלוג עם החלונות הפונים לים. אלמנטים פיסוליים וטקסטורות אורגניות עוברים בשאר הבית. חלון מצויר שעונה לחלון אמיתי הוא סוג ההחלטה שעובד רק אם מישהו עמד בדירה והסתכל לשני הכיוונים.
רמת גן, בית פרטי
אחרי נסיעה לקוריאה ששינתה משהו אצל הלקוח, מצאתי צילום בפורמט גדול של אמן קוריאני המתאר שתי דמויות בלבוש טקסי, ומיקמתי אותו בלב חלל המגורים. המשפט שנשאר איתי מהפרויקט הזה הוא קצר: זה נותן לו זיכרון. זו כל הנקודה של בית שלא גרים בו כל השנה. האמנות צריכה להחזיק את מה שהבית אומר לכם כשאתם לא בו.
רמת גן, בית פרטי. צילום של אמן קוריאני, ממוקם בלב חלל המגורים.
קיסריה, וילה עם נוף לים
עבור בעל בית שהגיע לישראל כעולה חדש, הזמנתי טריפטיך באורך 3.5 מטר מאמן איטלקי. שלוש חסידות עומדות במרכזו, מסמלות שיבה הביתה, כוח ושייכות, ומהדהדות גם את המסע של בעל הבית עצמו וגם את הנדידה העונתית של החסידות דרך ישראל. הזמנה בקנה מידה כזה, שנעשית בחו"ל לקיר מסוים בקיסריה, היא בדיוק סוג העבודה שצריכה אדם אחד שמנהל אותה מקצה לקצה.
מה אני צריכה מכם
תוכניות או מדידה של הבית, תמונות של החדרים באור יום, כל מה שיש למעצב שלכם, וטווח תקציב אמיתי. אם אתם באזור ניו יורק, פגישה אחת פנים אל פנים. אם אתם נוסעים לישראל בקרוב, ספרו לי את התאריכים, ואתכנן את ביקור האתר או את ההתקנה סביבם.
שכר טרחה
יועצי אמנות בתעשייה גובים בדרך כלל לפי שעה, מחיר קבוע לפרויקט, או אחוז מהרכישות. אני לא מפרסמת תעריף. אני מתמחרת כל פרויקט אחרי שיחה ראשונה, לפי ההיקף.
Distance is not the problem people expect it to be. The problem is usually the opposite: a contractor in Israel finishing on his own schedule, a designer sending photos while you are asleep, and nobody holding the art as one whole. What you need is one person who thinks in both places, speaks both languages, and stays responsible until the last work is on the wall. That is what I do.
I managed a gallery in Tel Aviv, and I trained at Tel Aviv University and Ben-Gurion University, so the Israeli artists and galleries I call are people I have worked with, not names from a search.
How it works from abroad
Discovery happens where you are. We meet in New York or New Jersey, in person or on video, in the language you think in. I want to know how you live in the house in Israel, who uses which rooms, what you already own, and what you want to feel when you walk in from the airport.
Research and curatorial development happen on my side. I work from the plans, the designer's material, and photos of the site. You see a concept for the house and a shortlist per room, with scale shown on your own walls, before anything is bought.
Sourcing is worldwide, not only local. For homes in Israel I have brought works from France, commissioned an artist in Italy, placed a photograph by a Korean artist, and worked directly with Israeli artists and leading galleries. Where the art comes from follows the story, not the shipping route.
Logistics and installation happen on site. Shipping, import, framing and hanging are coordinated with the site in Israel. You can be there for the installation, or land to a finished house.
The process is the same seven steps as every project: discovery, research, curatorial development, budget planning, art procurement and selection, logistics, installation. I assess market value and negotiate on your behalf, and because many works come through direct relationships with artists, the cost of the art itself is often lower than the gallery price.
Four homes in Israel
Caesarea, private estate
For a private collector I sourced large scale artworks from France, with layered pigments and 18k gold detailing. The work involved close collaboration with a leading gallery and price negotiations on the collector's behalf, and my guidance was aligned with both taste and long term investment goals. This is the kind of project where the buyer's location matters least and the advisor's relationships matter most.
Caesarea, private estate. Large scale works sourced from France.
Herzliya Pituach, sea view apartment
Near the entrance I placed a large scale painting by Yigal Ozeri depicting an aged, textured window, positioned in dialogue with the sea facing windows. Sculptural elements and organic textures run through the rest of the home. A painted window answering a real one is the kind of decision that only works if someone has stood in the apartment and looked both ways.
Ramat Gan, private home
After a trip to Korea that had changed something for the client, I found a large format photograph by a Korean artist depicting two figures in ceremonial dress, and placed it at the heart of the living space. The line that stays with me from that project is a short one: it gives it memory. That is the whole point of a home you do not live in year round. The art should hold what the house means to you when you are not in it.
Ramat Gan, private home. A photograph by a Korean artist, placed at the heart of the living space.
Caesarea, sea view villa
For a homeowner who had come to Israel as a new immigrant, I commissioned a 3.5 meter triptych from an Italian artist. Three storks stand at its center, symbolizing homecoming, strength and belonging, and echoing both the owner's own journey and the seasonal migration of storks through Israel. A commission of that scale, made abroad for a specific wall in Caesarea, is exactly the kind of work that needs one person managing it end to end.
What I need from you
Floor plans or a site survey, photos of the rooms in daylight, whatever your designer has, and an honest budget range. If you are in the New York area, one meeting in person. If you are traveling to Israel soon, tell me the dates, and I will plan the site visit or the installation around them.
Fees
Art advisors in the industry typically charge by the hour, a flat project fee, or a percentage of acquisitions. I do not publish a rate. I quote each project after a first conversation, based on scope.
Can an art advisor in New York manage art for my house in Israel?יועצת אמנות בניו יורק יכולה לנהל את האמנות לבית שלי בישראל?
Yes. I am based in Tenafly, New Jersey, and serve New York City, New Jersey and Tel Aviv, with completed projects in Caesarea, Herzliya Pituach, Ramat Gan, Tel Aviv and Hod Hasharon. Discovery happens with you here, research and sourcing happen on my side, and logistics and installation are coordinated on site in Israel. I work in Hebrew and English with everyone involved on both sides.כן. אני מבוססת בטנפלי, ניו ג'רזי, ומשרתת את ניו יורק, ניו ג'רזי ותל אביב, עם פרויקטים שהושלמו בקיסריה, הרצליה פיתוח, רמת גן, תל אביב והוד השרון. ההיכרות קורית איתכם כאן, המחקר והאיתור קורים אצלי, והלוגיסטיקה וההתקנה מתואמות באתר בישראל. אני עובדת בעברית ובאנגלית עם כל מי שמעורב בשני הצדדים.
Do I have to be in Israel for the installation?אני חייב להיות בישראל בזמן ההתקנה?
No. Installation is coordinated on site with the framers and installers, and you can land to a finished house. Many clients prefer to be there for the hanging of the most important work, and I plan the schedule around their travel dates when that is the case. Either way, the work is not complete until everything is on the wall and you are fully satisfied.לא. ההתקנה מתואמת באתר עם הממסגרים והמתקינים, ואתם יכולים לנחות לבית מוכן. לקוחות רבים מעדיפים להיות שם בתליית היצירה החשובה ביותר, ואז אני מתכננת את לוח הזמנים סביב תאריכי הנסיעה שלהם. בכל מקרה, העבודה לא הושלמה עד שהכול על הקיר ואתם מרוצים לגמרי.
Do you only source Israeli art for homes in Israel?את מאתרת רק אמנות ישראלית לבתים בישראל?
No. I work directly with Israeli artists and leading galleries, and I source internationally when the story calls for it: works from France for a Caesarea estate, a 3.5 meter triptych commissioned from an Italian artist, a photograph by a Korean artist for a home in Ramat Gan. The origin of the work follows what the home and the owner mean, not the shortest shipping route.לא. אני עובדת ישירות עם אמנים ישראלים ועם גלריות מובילות, ומאתרת בחו"ל כשהסיפור מבקש זאת: יצירות מצרפת לאחוזה בקיסריה, טריפטיך באורך 3.5 מטר שהוזמן מאמן איטלקי, צילום של אמן קוריאני לבית ברמת גן. מקור היצירה הולך אחרי מה שהבית ובעליו מבטאים, לא אחרי מסלול המשלוח הקצר ביותר.
How do you show me the art before I buy it, if I am not there?איך את מראה לי את האמנות לפני שאני קונה, אם אני לא שם?
You see a concept for the house and a shortlist per room, with each work shown to scale on photos or plans of your own walls, so the decision is about the piece and not about guessing the size. Where a work is available to view in New York, we see it together. For commissions, you approve the concept and follow the work through the artist's process.אתם רואים קונספט לבית ורשימה קצרה לכל חדר, כשכל יצירה מוצגת בקנה מידה על תמונות או תוכניות של הקירות שלכם, כך שההחלטה היא על היצירה ולא על ניחוש הגודל. כשיצירה זמינה לצפייה בניו יורק, אנחנו רואים אותה יחד. בהזמנות מאמנים, אתם מאשרים את הקונספט ועוקבים אחרי העבודה לאורך התהליך של האמן.
From Art Radarמראדאר אמנות
The art worth seeing, chosen by a curator.האמנות ששווה לראות, בבחירת אוצרת.
This browser has no email app set up, so nothing opened. Copy the address, or open it in your webmail.בדפדפן הזה לא מוגדרת תוכנת דואר, ולכן לא נפתח כלום. העתיקו את הכתובת, או פתחו אותה בדואר האינטרנטי שלכם.
