Art advisory

Art for a new build in Bergen County: when it should come in

אמנות לבית חדש במחוז ברגן: מתי היא צריכה להיכנס

Bring the art in while the drawings are still open, before the walls are closed and the lighting is fixed, and treat it as part of the architecture rather than the last delivery. I am based in Tenafly and work with owners, architects and designers in Alpine, Closter, Englewood, Saddle River and the towns around them; here is how the timing works and what it did for a new house in Closter.

הכניסו את האמנות בזמן שהתוכניות עדיין פתוחות, לפני שהקירות נסגרים והתאורה נקבעת, והתייחסו אליה כחלק מהאדריכלות ולא כמשלוח האחרון. אני מבוססת בטנפלי ועובדת עם בעלי בתים, אדריכלים ומעצבים באלפיין, קלוסטר, אנגלווד, סאדל ריבר והיישובים שסביבם; הנה איך התזמון עובד ומה הוא עשה לבית חדש בקלוסטר.

Dining room in a newly built house in Closter, New Jersey, with contemporary paintings on the wall
Closter, New Jersey. New construction, collection curated with leading New York City galleries.

הדבר הכי נפוץ שאני רואה במחוז ברגן הוא בית יפהפה, גמור עד הפרט האחרון, עם אמנות שנקנתה בחיפזון בחודש האחרון כי הקירות נראו ריקים בסיור המסירה. הבית היה ראוי ליותר, וגם בעליו. הפתרון פשוט: להחליט מוקדם שהאמנות היא חלק מהתוכנית, ולתת לה מקום בלוח הזמנים ובתקציב מההתחלה.

שלושת הרגעים שבהם האמנות נכנסת

בזמן שהאדריכל עדיין משרטט

זה הרגע שרוב האנשים מפספסים, והוא הזול ביותר. כשקירות, תקרות, מדרגות ותוכנית התאורה נקבעים, כמה החלטות עולות כמעט כלום: אילו קירות מיועדים לאמנות ואילו לחלונות ולנגרות, איפה יצירה גדולה תצטרך חיזוק בתוך הקיר, איפה יושבות תאורות תמונה או ספוטים מתכווננים, האם חלל המדרגות רוצה יצירה גבוהה אחת או רצף. עכשיו אלה קווי עיפרון. אחרי הגבס, זה חשמלאי ותיקון בקיר.

כשבוחרים גימורים וריהוט

ברגע שהפלטה ננעלה והריהוט נבחר, אני יודעת איך החדרים ירגישו. זה הזמן למחקר ולפיתוח האוצרותי: קונספט לבית כולו, רשימה קצרה לכל חדר, תוכנית תקציב שתוכלו לאשר. זה גם הזמן שבו מתחילות ההזמנות, כי אמן שיוצר עבודה לקיר מסוים צריך זמן, ובית חדש נותן לנו את הזמן הזה אם משתמשים בו.

אחרי שהאבק שקע

ההתקנה מגיעה אחרונה, כשהריהוט במקומו, כך שהגבהים נקבעים לפי איך שחיים בחדרים ולא לפי שלד ריק. אני מנהלת את ההפקה, המסגור וההתקנה עם בתי דפוס, ממסגרים ומתקינים שאני עובדת איתם באופן קבוע. העבודה לא הושלמה עד שכל יצירה על הקיר ואתם מרוצים לגמרי.

אם הבית שלכם כבר גמור, לא מאוחר מדי. פשוט יש פחות אפשרויות לתאורה ולמבנה התלייה, ואני עובדת עם מה שיש.

בית חדש בקלוסטר

חלל כניסה בבית חדש בקלוסטר, ניו ג'רזי, עם יצירה עכשווית גדולה
קלוסטר, ניו ג'רזי. חלל הכניסה.

הבית בקלוסטר היה חדש לגמרי כשהובאתי לפרויקט. המשימה הייתה לאצור אוסף שיחזק את האופי האדריכלי של הבית ויוסיף עומק לעיצוב הפנים. עבדתי בשיתוף פעולה הדוק עם גלריות מובילות בניו יורק, והאוסף מפגיש עבודות של אמנים יהודים וישראלים לצד קולות עכשוויים אחרים. עבור משפחות רבות בחלק הזה של ניו ג'רזי, השילוב הזה הוא לא נושא. זה מי שהם, והאמנות היא המקום שבו זה ניכר בלי שנאמרת מילה.

התוצאה הופכת בית מעוצב היטב לחלל עם נשמה, שבו האמנות והאדריכלות מדברות באותה שפה.
חדר עבודה ביתי בקלוסטר, ניו ג'רזי, עם ציור מעל השולחן
קלוסטר, ניו ג'רזי. חדר העבודה.

לעבוד לצד האדריכל והמעצב שלכם

אני עובדת לצד אדריכלים ומעצבי פנים, לא סביבם. בבית חדש זה אומר שאני קוראת את התוכניות, מצטרפת לפגישות האתר שחשובות, ומכניסה את הבקשות שלי לאותו לוח זמנים שכולם עובדים לפיו. הבית נשאר של המעצב. אני מביאה את האמנות, ודואגת שהיא תנחת בדיוק במקום שהעיצוב כבר פינה לה.

ביליתי שנים בבניית אוספי אמנות למלונות ולספינות קרוז, שם תאריך הפתיחה לא זז וכל יצירה לכל חדר מיוצרת ומותקנת לקראתו. בית עם תאריך כניסה הוא קרקע מוכרת.

התהליך הוא אותם שבעה שלבים בכל פרויקט: היכרות, מחקר, פיתוח אוצרותי, תכנון תקציב, איתור ובחירה של יצירות, לוגיסטיקה, התקנה. אתם רואים רשימה קצרה, לא מבול. אני מעריכה שווי שוק ומנהלת משא ומתן בשמכם, ומכיוון שהרבה מהיצירות מגיעות דרך קשר ישיר עם האמנים, עלות האמנות עצמה נמוכה לעיתים קרובות מהמחיר על קיר הגלריה.

שכר טרחה

יועצי אמנות בתעשייה גובים בדרך כלל לפי שעה, מחיר קבוע לפרויקט, או אחוז מהרכישות. אני לא מפרסמת תעריף. אני מתמחרת כל פרויקט אחרי שיחה ראשונה, לפי ההיקף, ובבית חדש אני מעדיפה לראות את התוכניות לפני שאני אומרת מספר.

איפה אני עובדת

אני מבוססת בטנפלי ומשרתת את ניו יורק, ניו ג'רזי ותל אביב. פרויקטים במחוז ברגן הם נסיעה קצרה, וזה משנה כשפגישת אתר נקבעת ליום שלישי בבוקר. כתבו אליי לכתובת Stav@stavtheodor.com או דרך טופס יצירת הקשר, ושלחו את תוכניות הבית אם יש לכם. אם הפרויקט שלכם הוא דירה בעיר, קראו מה יועצת אמנות עושה לדירה במנהטן. אם יש לכם גם בית בישראל, אני מטפלת בו מכאן גם כן.

The most common thing I see in Bergen County is a beautiful house, finished to the last detail, with art bought in a hurry during the final month because the walls looked bare at the walkthrough. The house deserved better, and so did the owners. The fix is simple: decide early that art is part of the plan, and give it a place in the schedule and the budget from the start.

The three moments when art comes in

While the architect is still drawing

This is the moment most people miss, and it is the cheapest one. When walls, ceilings, stairs and the lighting plan are being fixed, a few decisions cost almost nothing: which walls are for art and which are for windows and millwork, where a large work will need support inside the wall, where picture lights or adjustable spots go, whether the stair hall wants one tall piece or a sequence. Made now, these are pencil lines. Made after the drywall, they are an electrician and a patch.

When finishes and furniture are chosen

Once the palette is locked and the furniture is selected, I know what the rooms will feel like. This is when I do the research and the curatorial development: a concept for the house as a whole, a shortlist per room, a budget plan you can approve. It is also when commissions start, because an artist making a work for a specific wall needs time, and a new build gives us that time if we use it.

After the dust has settled

Installation comes last, with the furniture in place, so heights are set to how the rooms are lived in and not to an empty shell. I manage production, framing and installation with printmakers, framers and installers I work with regularly. The work is not complete until every piece is on the wall and you are fully satisfied.

If your house is already finished, it is not too late. There are simply fewer options for lighting and hanging structure, and I work with what is there.

A new house in Closter

Entrance hall of a new house in Closter, New Jersey, with a large contemporary artwork
Closter, New Jersey. The entrance hall.

The Closter residence was newly built when I was brought in. The commission was to curate a collection that would strengthen the architectural character of the house and bring depth to the interior design. I worked closely with leading New York City galleries, and the collection brings together works by Jewish and Israeli artists alongside other contemporary voices. For many families in this part of New Jersey, that mix is not a theme. It is who they are, and the art is where it shows without a word being said.

The result transforms a well designed house into a space with soul, where art and architecture speak the same language.
Home office in Closter, New Jersey, with a painting above the desk
Closter, New Jersey. The home office.

Working alongside your architect and designer

I work alongside architects and interior designers, not around them. In a new build that means I read the drawings, join the site meetings that matter, and put my requests into the same schedule everyone else is working from. The designer keeps the house. I bring the art, and I make sure it lands where the design already made room for it.

I have spent years building art collections for hotels and cruise ships, where the opening date does not move and every piece for every room is produced and installed to it. A house with a move-in date is familiar ground.

The process is the same seven steps on every project: discovery, research, curatorial development, budget planning, art procurement and selection, logistics, installation. You see a shortlist, not a flood. I assess market value and negotiate on your behalf, and because many works come through direct relationships with the artists, the cost of the art itself is often lower than the price on a gallery wall.

Fees

Art advisors in the industry typically charge by the hour, a flat project fee, or a percentage of acquisitions. I do not publish a rate. I quote each project after a first conversation, based on scope, and on a new build I would rather see the plans before I say a number.

Where I work

I am based in Tenafly and serve New York City, New Jersey and Tel Aviv. Bergen County projects are a short drive, which matters when a site meeting is called on a Tuesday morning. Write to Stav@stavtheodor.com or use the contact form, and send the floor plans if you have them. If your project is an apartment in the city, read what an art advisor does for a Manhattan apartment. If you also own a home in Israel, I handle those from here as well.

Questions people ask

When should I hire an art advisor for a new construction home?

As soon as the architectural drawings exist and before the walls are closed. At that stage I can tell the architect which walls are for art, where large works need support inside the wall, and where the lighting should go, all at almost no cost. Waiting until the house is finished still works, but it removes the cheapest options and shortens the time available for commissions.

Do you work with the architect and interior designer, or separately?

With them, always. I read their drawings, palette and furniture plan before I propose anything, and I put my requests for wall support and lighting into the schedule everyone else is already working from. Many of my projects come to me through designers and architects on behalf of their clients. The designer keeps the house; I bring the art that belongs in it.

Can you find art by Jewish and Israeli artists for a home in New Jersey?

Yes. I managed a gallery in Tel Aviv, I work directly with Israeli artists, and I work with leading New York City galleries. In the Closter house the collection brought together works by Jewish and Israeli artists alongside other contemporary voices, so the result reads as a considered collection rather than a themed one. The mix is set by who you are, not by a label.

How much should I budget for art in a new house?

There is no fixed ratio, and I would be careful of anyone who gives you one. The budget follows the rooms that matter, the scale of the walls, and whether you want available works, commissions, or a mix. Budget planning is a step in my process: I propose a plan by room, you approve it, and I source within it. Direct relationships with artists often bring the cost of the works themselves down.

Do you serve Alpine, Saddle River and Englewood, or only Tenafly?

All of Bergen County, and New York City and Tel Aviv beyond it. I am based in Tenafly, so Alpine, Closter, Englewood, Saddle River and the neighboring towns are a short drive, and I can be on site when a meeting is called. Send a photo of the wall or the floor plans to Stav@stavtheodor.com and I will tell you what I see.

שאלות נפוצות

מתי כדאי לשכור יועצת אמנות לבית בבנייה חדשה?

ברגע שיש תוכניות אדריכליות ולפני שהקירות נסגרים. בשלב הזה אני יכולה להגיד לאדריכל אילו קירות מיועדים לאמנות, איפה יצירות גדולות צריכות חיזוק בתוך הקיר, ואיפה התאורה צריכה להיות, והכול כמעט בלי עלות. לחכות עד שהבית גמור עדיין עובד, אבל זה מוריד את האפשרויות הזולות ביותר ומקצר את הזמן שנשאר להזמנות מאמנים.

את עובדת עם האדריכל ומעצב הפנים, או בנפרד?

איתם, תמיד. אני קוראת את התוכניות, את הפלטה ואת תוכנית הריהוט שלהם לפני שאני מציעה משהו, ומכניסה את הבקשות שלי לחיזוקי קיר ולתאורה לאותו לוח זמנים שכולם כבר עובדים לפיו. הרבה מהפרויקטים שלי מגיעים אליי דרך מעצבים ואדריכלים בשם הלקוחות שלהם. הבית נשאר של המעצב; אני מביאה את האמנות ששייכת אליו.

אפשר למצוא אמנות של אמנים יהודים וישראלים לבית בניו ג'רזי?

כן. ניהלתי גלריה בתל אביב, אני עובדת ישירות עם אמנים ישראלים, ואני עובדת עם גלריות מובילות בניו יורק. בבית בקלוסטר האוסף הפגיש עבודות של אמנים יהודים וישראלים לצד קולות עכשוויים אחרים, כך שהתוצאה נקראת כאוסף מחושב ולא כאוסף נושאי. השילוב נקבע לפי מי שאתם, לא לפי תווית.

כמה כדאי לתקצב לאמנות בבית חדש?

אין יחס קבוע, והייתי נזהרת ממי שנותן לכם כזה. התקציב הולך אחרי החדרים שחשובים, קנה המידה של הקירות, והשאלה אם אתם רוצים יצירות זמינות, יצירות בהזמנה, או שילוב. תכנון תקציב הוא שלב בתהליך שלי: אני מציעה תוכנית לפי חדרים, אתם מאשרים אותה, ואני מאתרת בתוכה. קשר ישיר עם אמנים מוריד לעיתים קרובות את עלות היצירות עצמן.

את עובדת באלפיין, סאדל ריבר ואנגלווד, או רק בטנפלי?

בכל מחוז ברגן, ומעבר לו בניו יורק ובתל אביב. אני מבוססת בטנפלי, כך שאלפיין, קלוסטר, אנגלווד, סאדל ריבר והיישובים השכנים הם נסיעה קצרה, ואני יכולה להיות באתר כשנקבעת פגישה. שלחו תמונה של הקיר או את תוכניות הבית לכתובת Stav@stavtheodor.com ואספר לכם מה אני רואה.

Send me one photo of the wall, and a line about the space. I will tell you what I see.

Write to Stav

שלחו לי תמונה אחת של הקיר ושורה על החלל. אספר לכם מה אני רואה.

כתבו לסתיו