Zoya Cherkassky: American Cooking, at Fort Gansevoortזויה צ׳רקסקי: American Cooking
אם אתם לא מכירים את השם זויה צ׳רקסקי, סביר מאוד להניח שאת העבודות שלה דווקא כבר פגשתם. קשה לפספס אותן: צבעוניות, פיגורטיביות וישירות, עם שפה ציורית שהפכה עם השנים למזוהה איתה כמעט מיד.
זויה היא אחת האמניות הבולטות באמנות הישראלית העכשווית, והיא מציירת בעיקר את מה שנמצא ממש סביבה: אנשים, משפחה, אוכל, מעמד, תרבות וזהות. במבט ראשון ציוריה יכולים להיראות כמעט נאיביים, משעשעים או יומיומיים, אבל מאחורי הצבע וההומור מסתתר לרוב מבט חד, מורכב ולעיתים חסר רחמים על החברה, על סטריאוטיפים ועל המקומות שבהם תרבויות וזהויות נפגשות ומתנגשות.
זויה נולדה בקייב ועלתה לישראל כנערה ב־1991. חוויית ההגירה, והתחושה של להיות בו־זמנית חלק מתרבות וגם להתבונן בה מעט מבחוץ, הפכו למוטיב שחוזר שוב ושוב בעבודה שלה.
אחרי 7 באוקטובר עברה זויה עם משפחתה לארה״ב, וכיום היא חיה ועובדת בלונג איילנד. כמעט 35 שנה אחרי שהיגרה לישראל, היא מוצאת את עצמה שוב במקום חדש, ושוב בעמדה המוכרת לה כל כך: בפנים ובחוץ בו־זמנית, מתבוננת בחברה שסביבה ומנסה לפענח אותה.
את נקודת המבט הזו בדיוק היא מביאה לתערוכה החדשה שלה בניו יורק, American Cooking, שנפתחת ב־16 בספטמבר.
הפעם, החיים האמריקאיים נכנסים לציורים שלה דרך אחד הדברים הכי יומיומיים שיש, אוכל. ארוחות, משפחה וטקסים חברתיים הופכים לדרך להתבונן באמריקה ולנסות להבין אותה. בין העבודות בתערוכה מופיעים גם Katz’s Delicatessen ודימויים שנולדו מתוך ספר בישול אמריקאי ישן שמצאה ליד הסטודיו שלה בלונג איילנד.
Zoya Cherkassky, Katz's, from American Cooking at Fort Gansevoort, New York. Image via Fort Gansevoort.
📍 Fort Gansevoort, 5 Ninth Avenue, New York 📅 September 16 to November 7, 2026 🥂 Opening: September 16, 6 to 8 PM
If you don't know the name Zoya Cherkassky, chances are you've actually already come across her work. It's hard to miss: colorful, figurative and direct, with a painterly language that over the years became almost instantly identified with her.
Zoya is one of the most prominent artists in contemporary Israeli art, and she paints mainly what is right around her: people, family, food, class, culture and identity. At first glance her paintings can look almost naive, amusing or everyday, but behind the color and the humor there is usually a sharp, complex and at times merciless gaze at society, at stereotypes, and at the places where cultures and identities meet and collide.
Zoya was born in Kyiv and immigrated to Israel as a teenager in 1991. The experience of immigration, and the sense of being at once part of a culture and also observing it a little from the outside, became a motif that recurs again and again in her work.
After October 7 Zoya moved with her family to the US, and today she lives and works in Long Island. Almost 35 years after she immigrated to Israel, she finds herself once again in a new place, and once again in the position so familiar to her: inside and outside at the same time, observing the society around her and trying to decipher it.
This is exactly the point of view she brings to her new exhibition in New York, American Cooking, which opens on September 16.
This time, American life enters her paintings through one of the most everyday things there is: food. Meals, family and social rituals become a way to look at America and try to understand it. Among the works in the exhibition are Katz’s Delicatessen and images born out of an old American cookbook she found near her studio in Long Island.
Zoya Cherkassky, Katz's, from American Cooking at Fort Gansevoort, New York. Image via Fort Gansevoort.
📍 Fort Gansevoort, 5 Ninth Avenue, New York 📅 September 16 to November 7, 2026 🥂 Opening: September 16, 6 to 8 PM
Working with Stavעבודה עם סתיו
Art curator and advisor in Tenafly, New Jersey, for New York, Bergen County and Tel Aviv.אוצרת ויועצת אמנות בטנפליי, ניו ג'רזי, לניו יורק, למחוז ברגן ולתל אביב.
This browser has no email app set up, so nothing opened. Copy the address, or open it in your webmail.בדפדפן הזה לא מוגדרת תוכנת דואר, ולכן לא נפתח כלום. העתיקו את הכתובת, או פתחו אותה בדואר האינטרנטי שלכם.
